[slurm-users] Re: /etc/passwd sync?

Have you try this? https://slurm.schedmd.com/nss_slurm.html. it is providing the user/group/id. I tried in test/dev environment, but not in large production environment, but should be a handy feature to start with.