Hi Reed,
Unfortunately, we had the same issue with 22.05.9; SchedMD advice was to upgrade to 23.11.x, and this appears to have resolved this issue for us. SchedMD support said to us, "We did a lot of work regarding shards in the 23.11 release."
HTH, Will